О књизи: 2021 / Транспортни брод Уједињене космичке флоте „Орискани“. ЈЦ триста седамдесет један. Инжењер на стражи првог ранга Мартин Хут. Сними извештај о статусу. Током припрема за слетање, брод је прошао спољни појас астероида. Одступање од првобитног курса за тридесет један степен. Бројна оштећења и рупе на кућишту. Одељци седамдесет четири до деведесет три су без притиска. Терет и капсуле колониста нису оштећени... Радови на поправци се не могу у потпуности извршити. Интегритет трупа - осамдесет шест процената. Хиперпогон је нормалан, стабилизатори су калибрисани, курс је враћен. Снага реактора је шездесет један одсто. Предвиђено време доласка на планету је сто двадесет седам година... Ја сам свој посао урадио, ваш задатак је да преживите након слетања. Држите се момци, биће вам теже него мени. Инжењер Ватцх Фирст Ранк Мартин Хут, крај снимка…